Yes, you can save recoded values instead of the origional numbers. See "Can I change the values written to the data file?" in the users guide, or online here:

www.empirisoft.com/medialab/help/data_faq.htm#datachangevalues

See this link for a cautionary note regarding recoding:
www.empirisoft.com/support/showthread.php?t=334