[edited from support email]

Can I change the 'header' text of the pop-up for the free text entry (it says: "if you're done, press enter" or something like that)? I don't have any English speaking subjects.