Hm. It's peculiar that the motherboard worked when it had a parallel port built-in, but the PCI-parallel port card didn't work.

I wonder if it's the card itself that was malfunctioning?
Thanks for the update on the situation.