Try making these changes to Windows 7 to see if they allow the display of Chinese characters:
1) Go to control panel.
2) Click on Region and Language, then select the Administrative tab.
3) Click on Change System Locale button and select the desired language.

It would also be helpful if you could upload a copy of the .que file giving you problems so that I can try it on my copy of MediaLab.