A sample is described and posted here that offers some fairly easy javascript to assign a random order to elements within your custom items or other HTML files. Such elements could include response options, images, movies, paragraphs, etc.
See http://www.empirisoft.com/support/showthread.php?p=2343