Try putting the stimfiles in a folder named Stim with the rest of your DirectRT files and see what happens. It should be fine to also have any MediaLab files mixed with them, but the errors may be due to DirectRT looking for the stimulus materials in a folder named Stim but not finding it.