As a first step, do you know if your entire study works if you actually do manually change the coding of the .txt file created by MediaLab to UTF-8?