Jason,
I have tried the solution of going into Device Manager and disabling all instances of the system speaker. However, it would appear that Medialab is somehow over-powering those and forcing the sound through the system board.

Any other ideas? I am going to see if our IT department will give me BIOS access to see if there is something I can change there.

Thanks,
Justin