Hi jkl,
Let me see if I can help you stop this from happening; any loss of data is definitely something we don't want to see.
The Voice folder should only be created if you have a Voice Response Item in a questionnaire file. Is there Voice item in the questionnaire files of your study or any other study using MediaLab on the computers?
Psychboiler