Does the same pattern emerge if you use the corresponding keystrokes instead of mouse clicks? If so, can you attach or send me a copy of your input file so I can try running it here?
Also--are the versions of DirectRT the same on all the machines (e.g., especially the one that produced the error free log file?)