To run the same experiment using different participants at the same time would require multiple workstation licenses (in this case, one additional workstation license would be required). The experiment can be located on a mapped network drive and you can even collect the data there (search for 'network' in the users guide) but licensing comes down to how many computers you have administering the experiment (i.e., regardless of where it's located). Hope that answers your question.