Cheryl;
With a little creativity, you should be able to create an experiment file within MediaLab that integrates your requirements; however, it sounds like you may want to take a look at DirectRT, as this application is much more prepared to handle a task such as this.
Although this thread was created in the MediaLab section of our forums, did you mean to post it in the DirectRT section?
I would be glad to further assist (just let me know). By the way, in case it helps, here's a link to our help manuals:
MediaLab Help Manual | DirectRT Help Manual