Hi Blair,
Well, Hooray for John, or pehaps his wife???
As far as I can tell, the eprime box has no way to alter or adjust its output.
Maybe there is a program that would encode keystrokes/inputs into the output that would give us what the program/machine thinks it is getting. That would be the easiest way, I think... But I've been wrong before!
I'll get back with you if I don't hear anything by Wed.
Thanks!
--Lori