I'm trying to do the same thing, i.e., different stimuli on different monitors but all part of the same trial. Did you figure out if MediaLab or DirectRT could do this?