Hi Meredith,
The best place to start when completing an experiment like this would be the 'yoking random pairs' sample within the advanced (part 6) section of the sample library included with DirectRT. As long as your copy of DirectRT is version 2006 or newer, this experiment shouldn't be too much work to properly create.
This should definitely work within trials - as the samples completes itself in this method.
To read up more on stimulus lists, see the following link: http://www.empirisoft.com/directrt/h...ectrt_stim.htm (scroll down to the StimLists section)
To see more on the yoking sample, see this link: http://www.empirisoft.com/directrt/h...006_yoking.htm
Please let me know if you have any additional questions or if I can help in any way.
Regards,
Trevor