Here are a couple links that might help. They offer samples that produce pop-up windows during a MediaLab session. The first provides a manual link for the popup and the second offers hints that pop up automatically at timed intervals.

http://www.empirisoft.com/support/showthread.php?t=526
http://www.empirisoft.com/support/showthread.php?p=1748