[edited from support email]
As of v2006.2.13 you can have DirectRT send TTL signals to external programs or hardware that immediately "echo" the keycodes of any response that occurs within a given session.
See the notes of v2006.2.13 here:
http://www.empirisoft.com/Support/showthread.php?t=273