I'm having a similar problem. No matter what I do, the background image in a scale response item, does not move around the screen. I use, as the help file says, "1.bmp (t10)" for instance, or try different t and l values, even using %. The image always stays on the center of the screen.
This is happening on a Win XP with Medialab 2008 1.33.