For the current status of this bug, see
http://www.empirisoft.com/support/showthread.php?t=625

The beta for v2010 (for both XP and Vista) does not show this problem. If you like you can try the beta and see if that resolves it (contact sales for a link to the current beta).