Your poking has turned up wise and usually true information. Despite that, we still ran into to trouble for reasons unknown and so just decided to do away with them--weighing the benefits of predictable data structure with the costs of missing punctuation.