Yes, upgrading the lab machine to the same version that's on your laptop is the first thing I'd try. If you'd be looking at an upgrade fee (jumping from v2004 to v2006), I can give you a free code to test it out for a few weeks first to see if that's actually the problem.