[Follow-up from moderator]
Note to other users: This was worked by reinstalling MediaLab and DirectRT. We tried this because the user had already assigned administer level privileges to the MediaLab and DirectRT folders but the problem persisted. Some file must have gone missing or became corrupt that was required to read the license file. Reinstalling replaced any missing or damaged files. Everything worked ok from there.