I'm guessing it's some bug with the "Sound" item type. Don't know off hand what it could be. Is it possible for you to continue using the alternate item type with the sound file as a backsound?