Here is a revision that shows you how to do multiple radio button questions on one page. It's essentially the same as just one. The big difference is that you now have more variable names. Normally, you would just have your MediaLab variable name match the HTML form variable name. Since you can't get away with this now, this is what you can do..
Create additional custom items in your questionnaire with the additional HTML form variable names you want to keep. If you do not include a filename for the items, then MediaLab will know they are just placeholders for additional variables. Check out the attached sample. It lists some extra custom items at the end that have no file names. But because the variable names are used in an HTML form, MediaLab will save the data when it's collected.
Remember these html forms can be edited easily in any text editor like the Windows notepad.exe editor.