I think we could help you to do this if you have access to a web programmer. MediaLab has some very cool features that allow you to intercept data that are posted from web pages. All you would need is a web page made with a chat type interface that sends data via form "posting". Do you have access to someone with some skill in HTML and/or Javascript? I agree it would be a super cool feature.

-Blair