Have you tried hooking the computer with DirectRT directly to the computer with Netstation to see what happens with the signals?

Please also send me a copy of the .csv file you are using with DirectRT to send the signals.