Displaying more than one scale response item on a single screen would best be done using the Custom item type in MediaLab. Please see this forum thread for an example file of how to do this:
...