1) Do all of the user accounts running MediaLab have full read/write access-preferably Administrator- to the place with the data folder?

No, since this is a student project, the account does not...

Today while 16 participants were simultaneously running the same experiment on MediaLab, 4 of the PCs threw a runtime error 70 and exited MediaLab. The experiment file runs from a server to which...